ALEXPHAN
⭐ STORY QUEST 🏆 PAGE 15/70
BOOK 1PAGE 15/70
CH 3PAGE 2/6
DREAMCOME ALIVEBOOK 01CH 03The Bus With No Owner002/ 006
Artwork
Ava watched a child sleeping in their mother's arms.
Ava nhìn một đứa trẻ ngủ gục trong lòng mẹ.
Ava: “I thought battles back then would look so impressive.”
Ava: “Em tưởng thời này đánh nhau nhìn oai lắm.”
Zhuge Liang didn't answer immediately.
Gia Cát Lượng không trả lời ngay.
He watched a soldier carrying an elderly person on his back.
Ông nhìn một người lính đang cõng một cụ già.
Artwork
Zhuge Liang: “In a book, a battle may become only a few lines.”
Gia Cát Lượng: “Trong sách, một trận đánh có thể chỉ còn vài dòng.”
He closed his fan.
Ông khép quạt lại.
Zhuge Liang: “In real life, those few lines hold a great many people.”
Gia Cát Lượng: “Ở ngoài đời, vài dòng ấy có rất nhiều người.”
No one said anything more.
Không ai nói thêm.
Artwork
A boat reached the bank. Adults helped the children off first, and soldiers hurried over with supplies. Ava stopped looking at armor and banners. She began noticing muddy feet, sleepless faces, and people searching for one another.
Một chiếc thuyền vừa cập bờ. Người lớn dìu trẻ nhỏ xuống trước, vài người lính mang lương thực chạy tới. Ava thôi nhìn chiến giáp và cờ xí; cô bắt đầu nhìn những đôi chân bùn đất, những gương mặt mất ngủ và những người đang tìm nhau.